És Temps

Clicar en la imatge següent
Clicar en la imagen siguiente

El pensament, les paraules, els actes per un millor entorn.
El pensamiento, las palabras, los actos para un mejor entorno.

És temps

Català                                                                                              Castellano

La meva generació,
ja ocupa lloc al saló.
Nascuts per estar millor.
Hem mirat sense rubor,
com desmantellaven la construcció del dolor.
L’únic propòsit,
adormir la població.
Hem viscut com la imaginació,
deixava de ser ficció.
Així i tot,
Hem sucumbit, a la desídia dels consentits.
Incapaços de millor gestió.
Ens arrosseguem, ens banyem en la degradació.
Nens espantats que abaixen el cap.
Massa acostumats a repetir.
– És el que hi ha –
Que diria en Goku, l’Arale o en Shin Chan?
On queda l’orgull de deixar un futur
i no un món més fotut?
En Millagui, el Fullet Tortuga, el Dr. Slump, en Yoda, el Capità kirk, el Capità Picard, el Sr. Spock, en Data i fins i tot, un mediocre servidor.
Us animem a canviar el món, començant per ús.
El temps d’estar adormit, ja fa anys que és exhaurit.
És el moment adequat o potser no.
Però no fer, ens converteix en col·laboradors.
No seria millor fer-ho per un projecte per tots, coherent i amb futur?
Jo plantejo, tu decideixes despertar o continuar emboirat.
Qui sap si estarem l’endemà o el que succeirà en el més enllà.
El que si pots saber, és el teu següent pas.
No hi ha dignitat en seguir la malaltia social.
Ni autèntica llibertat, en el paternalisme immoral.
És el teu, és el meu, és el nostre moment.
No fer, sepultura sense més.

Ot2M
Copyright ©

Mí generación,
ya ocupa sitio en el salón.
Nacidos para estar mejor.
Hemos mirado sin rubor,
como desmantelaban la construcción del dolor.
El único propósito,
dormir a la población.
Hemos vivido como la imaginación,
dejaba de ser ficción.
Aun así,
Hemos sucumbido, en la desidia de los consentidos.
Incapaces de mejor gestión.
Nos arrastramos, nos bañamos en la degradación.
Niños asustados que bajan la cabeza.
Demasiado acostumbrados a repetir.
– Es lo que hay –
¿Qué diría Goku, Arale o Shin Chan?
¿Dónde queda el orgullo de dejar un futuro
y no un mundo más jodido?
Millagui, Fullet Tortuga, Dr. Slump, Yoda, el Capitán kirk, el Capitán Picard, SR. Spock, Data e incluso, un mediocre servidor.
Os animamos a cambiar el mundo, empezando por vos.
El tiempo de estar dormido, ya lleva años agotado.
Es el momento adecuado o quizás no.
Pero no hacer, nos convierte en colaboradores.
¿No sería mejor hacerlo por un proyecto para todos, coherente y con futuro?
Yo planteo, tú decides despertar o seguir nublado.
Quién sabe si estaremos mañana o lo que sucederá en el más allá.
Lo que sí puedes saber, es tú siguiente paso.
No existe dignidad en seguir la enfermedad social.
Ni auténtica libertad, en el paternalismo inmoral.
Es el tuyo, es el mío, es nuestro momento.
No hacer, sepultura sin más.

Ot2M
Copyright ©

Please follow and like us:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *